fix: add ts-expect-error for BNLayout super() type mismatch
LayoutConstructor binds span param to generic T (BN), but runtime
span is correctly a number. Same pattern already used in WideBits,
WrappedLayout, and OptionLayout in the same file.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>